Francine jase avec son dernier fils, le troisième, qui fêtera 30 ans. Cet anniversaire le perturbe. « C'est toute une étape. Je me rends compte que je vieillis... Finie, la vingtaine. »
« Il faut que tu parviennes à assumer ton âge, répond sa mère. On est obligé, même quand c'est pénible. Moi, je l'assume mon âge... »
« En fait, poursuit Francine, ce que je n'assume pas, c'est ton âge à toi... »
Assumer.
Il s'agit d'un verbe populaire. De nos jours, c'est devenu une obligation de s'assumer. Les gourous de psychopop en font un fondement à l'évolution humaine. Il le faut pour se sentir bien, paraît-il.
Le processus reste lourd, déplaisant. Assumer s'inscrit dans la section des fardeaux.
Assumer, selon le dictionnaire... Prendre sur soi, se charger de, endosser, prendre la responsabilité.
Accepter consciemment une situation avec ses conséquences. Prendre à son compte, accepter ou supporter un état, une situation.
S'accepter soi-même tel qu'on est, accepter sa condition... (* 1)
Il faut travailler fort pour s'assumer.
Quand il s'agit de l'âge, il faut y revenir chaque fois qu'une remise en question s'impose à nous. Quand on devient moins jeune.
L'aspect positif? On n'a pas à assumer quelqu'un d'autre. Ce n'est pas accepté en langue française.
C'est Francine qui sera contente.
--------------------------------------------------
*1- Dictionnaire Antidote, 2011
-30-
Affichage des articles dont le libellé est Langage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Langage. Afficher tous les articles
jeudi 16 juin 2011
mercredi 26 janvier 2011
Agace-méninges no 4 - Crèmes pour la peau : respect!
Avant, il y avait des produits de beauté. Aujourd'hui, on parle de soins cutanés. Car nous portons toutes en nous une horrible vieille peau avide de nous envahir. Il faut la juguler sans répit et nous ne sommes jamais trop jeunes, ni trop vieilles pour y voir.
Un cahier publicitaire parmi d'autres (*1) avec un volet de crèmes pour la peau intitulée Vos résolutions en matière de beauté cutanée, RESPECTEZ-LES!
Premier brutal rappel du vieillissement : pas moyen de lire normalement. On s'arrache les yeux, faute de contraste. Pour cause : sur un fond bleu... bébé, les mots sont en blanc.
Bref, à la loupe, et sans complexe.
Le temps de quelques secondes...
Voici quelques descriptions.
Les Nouvelles Merveilles combattent la fatigue naturellement afin d'éviter que des signes de fatigue ne deviennent des signes de vieillissement avec un Réparateur, un Anti-fatigue, et une Haute Récupération...
Les Nouvelles Crèmes conviennent à tous les groupes d'âge : que vous désiriez hydrater, ou tonifier ou encore atténuer l'apparence des rides et ridules, on offre la Multi-active, la Haute exigence Multi-intensive, le Lift antirides...
La Beauté intemporelle aide à atténuer les marques du vieillissement et stimuler les mécanismes de défense naturelle de l'épiderme. Grâce à l'action d'ingrédients au rendement élevé, vous assurerez ainsi la jeunesse de la peau avec le Premières rides Roll-On illuminateur lissant, la Crème redynamisante, le Sérum métamulsion pour rides et ridules, la Premières rides crème jeunesse ou le Prolongateur de jeunesse...
Voici L'Exploit anti-rides : issues de recherches médicales uniques et poussées, ces formules puissantes éprouvées en clinique atténueront les rides, les vergetures et les imperfections cutanées. Il y a le Gommage retexturisant instantané, le Concentré intense anti-rides ou le Soin concentré anti-rides.
Passons à la Régle d'or : ce nouveau complexe s'affaire à revivifier le pouvoir régénérateur des céramides et des lipides essentiels pour fortifier les propriétés naturelles de la peau contre les indices visibles du vieillissement, produisant un teint tonifié et rajeuni. Pour ça, les capsules revitalisantes Ceramide Gold Ultra ou la Crème réparatrice et hydratante Ceramide Plump Perfect Ultra...
Hydratation intense propose la signature d'une peau bien nourrie et jeune - nouvelle avancée de la recherche - 10 gènes, 8 protéines, 2 lipides associés à la peau sèche ont été identifiés. Instantanément, votre peau est plus confortable... Jour après jour, sa matière se transforme. Visiblement repulpée, comme gorgée de vie et de jeunesse, avec la Crème activatrice jeunesse et nutrition...
Faites la peau aux rides avec ce produit à double action spécialement conçu pour cibler les rides grâce à la fusion unique de l'acide hyaluronique à la pureté du Rétinol, avec un Anti-Wrinkles Filler et un Roll-on liftant...
IL S'AGIT DE PUBLICITÉ, N'EST-CE PAS?
Non.
Il s'agit d'une allergie au vieillissement qu'on ancre dans une obsession de la jeunesse.
Les femmes ne sont plus des coquettes sensibles aux poncifs de la mode. Place aux combattantes résolues sur la ligne de feu d'une guérilla.
Respect?
-30-
*1- Les descriptions, dont les nouveaux mots et l'orthographe proviennent du prospectus publicitaire Pharmaprix, se terminant le 21 janvier 2011.
P.-S. Le respect ne s'étend pas jusqu'à la seule langue officielle.
Un cahier publicitaire parmi d'autres (*1) avec un volet de crèmes pour la peau intitulée Vos résolutions en matière de beauté cutanée, RESPECTEZ-LES!
Premier brutal rappel du vieillissement : pas moyen de lire normalement. On s'arrache les yeux, faute de contraste. Pour cause : sur un fond bleu... bébé, les mots sont en blanc.
Bref, à la loupe, et sans complexe.
Le temps de quelques secondes...
Voici quelques descriptions.
Les Nouvelles Merveilles combattent la fatigue naturellement afin d'éviter que des signes de fatigue ne deviennent des signes de vieillissement avec un Réparateur, un Anti-fatigue, et une Haute Récupération...
Les Nouvelles Crèmes conviennent à tous les groupes d'âge : que vous désiriez hydrater, ou tonifier ou encore atténuer l'apparence des rides et ridules, on offre la Multi-active, la Haute exigence Multi-intensive, le Lift antirides...
La Beauté intemporelle aide à atténuer les marques du vieillissement et stimuler les mécanismes de défense naturelle de l'épiderme. Grâce à l'action d'ingrédients au rendement élevé, vous assurerez ainsi la jeunesse de la peau avec le Premières rides Roll-On illuminateur lissant, la Crème redynamisante, le Sérum métamulsion pour rides et ridules, la Premières rides crème jeunesse ou le Prolongateur de jeunesse...
Voici L'Exploit anti-rides : issues de recherches médicales uniques et poussées, ces formules puissantes éprouvées en clinique atténueront les rides, les vergetures et les imperfections cutanées. Il y a le Gommage retexturisant instantané, le Concentré intense anti-rides ou le Soin concentré anti-rides.
Passons à la Régle d'or : ce nouveau complexe s'affaire à revivifier le pouvoir régénérateur des céramides et des lipides essentiels pour fortifier les propriétés naturelles de la peau contre les indices visibles du vieillissement, produisant un teint tonifié et rajeuni. Pour ça, les capsules revitalisantes Ceramide Gold Ultra ou la Crème réparatrice et hydratante Ceramide Plump Perfect Ultra...
Hydratation intense propose la signature d'une peau bien nourrie et jeune - nouvelle avancée de la recherche - 10 gènes, 8 protéines, 2 lipides associés à la peau sèche ont été identifiés. Instantanément, votre peau est plus confortable... Jour après jour, sa matière se transforme. Visiblement repulpée, comme gorgée de vie et de jeunesse, avec la Crème activatrice jeunesse et nutrition...
Faites la peau aux rides avec ce produit à double action spécialement conçu pour cibler les rides grâce à la fusion unique de l'acide hyaluronique à la pureté du Rétinol, avec un Anti-Wrinkles Filler et un Roll-on liftant...
IL S'AGIT DE PUBLICITÉ, N'EST-CE PAS?
Non.
Il s'agit d'une allergie au vieillissement qu'on ancre dans une obsession de la jeunesse.
Les femmes ne sont plus des coquettes sensibles aux poncifs de la mode. Place aux combattantes résolues sur la ligne de feu d'une guérilla.
Respect?
-30-
*1- Les descriptions, dont les nouveaux mots et l'orthographe proviennent du prospectus publicitaire Pharmaprix, se terminant le 21 janvier 2011.
P.-S. Le respect ne s'étend pas jusqu'à la seule langue officielle.
jeudi 22 avril 2010
3 - Boumeuses, boumeurs, boomers : sont-ils des bébés?
Qu'est-ce qu'un bébé? Un être égocentrique, irresponsable. C'est normal. Qu'est-ce qu'une boumeuse ou un boumeur? Un bébé. Et ce n'est pas normal.
Ça reste pourtant l'étiquette courante: bébé-boumeur, ou la plupart du temps à l'anglaise: baby-boomer.
Jusqu'à quel point la persistance du bébé pour en parler influence-t-elle notre perception de cette génération?
Traiter un enfant de bébé signifie que sa conduite est par trop puérile, et pour un adulte, que la personne manque totalement de maturité *.
Si vous demandez à une personne sa définition de boumeur, serez-vous réellement surprise ou étonné qu'elle ressemble souvent à celle d'un bébé?
«Nombriliste, insouciant des conséquences, préoccupé surtout de leur confort, indifférents aux besoins des autres» et tutti quanti: ça se retrouve beaucoup trop dans les commentaires pour se révéler anodin.
Il n'existe même pas l'excuse de l'âge, n'est-ce pas?
À partir de 1946, le boum des bébés a duré jusqu'en 1960 avant de diminuer progressivement (bonjour la pilule anticonceptionnelle).
En 2009, les 2 298 443 personnes nées à cette époque représentaient 29,4% de la population du Québec **.
La réalité et notre perception de cette réalité ne concordent pas nécessairement.
C'est pourquoi le choix des mots, premiers outils de notre pensée, n'est pas insignifiant même s'il se révèle inconscient.
C'est en ce sens que le stéréotype bébé accolé à boumeur doit être questionné.
La réalité montre que les plus âgés fêteront 65 ans en 2011.
Les plus jeunes atteignent 50 ans en 2010.
Ça commence à faire bébé gâté pourri, ce que d'aucuns ne se privent pas de prétendre, d'ailleurs. Et ça traduit de la frustration, au mieux.
Ont-ils raison? Est-ce le portrait des boumeuses et des boumeurs que vous connaissez?
Il doit bien y avoir quelques vieux bébés dans le tas, mais en majorité? C'est si restrictif.
Ça vaut d'explorer comment les boumeuses et boumeurs s'inscrivent dans la société,
et surtout comment toutes les générations s'articulent entre elles.
Va pour les boumeuses et boumeurs, une préférence personnelle de l'auteure pour le français.
Va pour boomers qui est aussi accepté en français...
Mais pour identifier cette génération, dans cette chronique, nous lâcherons le bébé!
-30-
* Dictionnaires Larousse, Antidote 2010.
** Source: Institut de la statistique Québec.
Ça reste pourtant l'étiquette courante: bébé-boumeur, ou la plupart du temps à l'anglaise: baby-boomer.
Jusqu'à quel point la persistance du bébé pour en parler influence-t-elle notre perception de cette génération?
Traiter un enfant de bébé signifie que sa conduite est par trop puérile, et pour un adulte, que la personne manque totalement de maturité *.
Si vous demandez à une personne sa définition de boumeur, serez-vous réellement surprise ou étonné qu'elle ressemble souvent à celle d'un bébé?
«Nombriliste, insouciant des conséquences, préoccupé surtout de leur confort, indifférents aux besoins des autres» et tutti quanti: ça se retrouve beaucoup trop dans les commentaires pour se révéler anodin.
Il n'existe même pas l'excuse de l'âge, n'est-ce pas?
À partir de 1946, le boum des bébés a duré jusqu'en 1960 avant de diminuer progressivement (bonjour la pilule anticonceptionnelle).
En 2009, les 2 298 443 personnes nées à cette époque représentaient 29,4% de la population du Québec **.
La réalité et notre perception de cette réalité ne concordent pas nécessairement.
C'est pourquoi le choix des mots, premiers outils de notre pensée, n'est pas insignifiant même s'il se révèle inconscient.
C'est en ce sens que le stéréotype bébé accolé à boumeur doit être questionné.
La réalité montre que les plus âgés fêteront 65 ans en 2011.
Les plus jeunes atteignent 50 ans en 2010.
Ça commence à faire bébé gâté pourri, ce que d'aucuns ne se privent pas de prétendre, d'ailleurs. Et ça traduit de la frustration, au mieux.
Ont-ils raison? Est-ce le portrait des boumeuses et des boumeurs que vous connaissez?
Il doit bien y avoir quelques vieux bébés dans le tas, mais en majorité? C'est si restrictif.
Ça vaut d'explorer comment les boumeuses et boumeurs s'inscrivent dans la société,
et surtout comment toutes les générations s'articulent entre elles.
Va pour les boumeuses et boumeurs, une préférence personnelle de l'auteure pour le français.
Va pour boomers qui est aussi accepté en français...
Mais pour identifier cette génération, dans cette chronique, nous lâcherons le bébé!
-30-
* Dictionnaires Larousse, Antidote 2010.
** Source: Institut de la statistique Québec.
Inscription à :
Articles (Atom)